English follows the French.
Comment avez-vous appris le français? Est-ce que c’est un sujet que vous aimez? Est-ce que c’est complètement nouveau pour vous? Pas de soucis!
Même si je faisais des fautes quand je parlais français ou des erreurs quand je l’écrirais, j’adore la langue française et souvent, j’ai le nez dans un livre ou manuel de grammaire. Je suis chanceuse que j’ai des ami·e∙s qui adorent le français aussi et nous parlions souvent, des fois pendant des heures, de la grammaire.
Mais comment améliorer votre niveau de français si, comme on dit en anglais, « French grammar isn’t my thing »? Tournez-vous à une communauté d’ami·e∙s, collègues, ou copains/copines!
Le but de parler en français n’est pas d’avoir la grammaire parfaite. Selon moi, c’est de communiquer des idées et d’agrandir mes compétences de grammaire et de vocabulaire. J’ai trouvé que quand je parle avec d’autres en français, j’apprends beaucoup – et en particulier quand je faisais des fautes! De plus, en parlant avec des locuteurs natifs/locutrices natives j’apprends des mots et des phrases spécifiques, comme des phrases idiomatiques par exemple.
Mais quoi faire quand vous ne trouvez pas une communauté française? Vous avez toujours moi et cette communauté! J’ai hâte de parler avec des nouveaux amis/nouvelles amies et de partager des idées avec des enseignant∙e∙s. Envoyez-moi un courriel à vanessa@ouifrenchteachers.com et nous pouvons nous rencontrer sur Zoom ou mieux encore, en vrai! J’ai des ressources que je pourrais partager et nous pouvons travailler ensembles sur d’autres projets pour nos élèves. Un de mes buts pour ce site web est d’agrandir ma communauté d’enseignant∙e∙s de français et de partager les ressources que j’ai ou que je trouve.
Here’s the English.
How did you learn French? Is it a subject you like? Is it completely new to you? No worries!
Even if/when I make mistakes when I speak or errors when I write it, I love the French language and I often have my nose in a French grammar book or textbook. I am fortunate enough to have friends who love French as well and we often spend hours just talking about French grammar.
But how does one improve their level of French, if like they say in English, “French grammar isn’t my thing”? Turn to a community of friends or colleagues.
The goal of speaking French is not to have perfect grammar. In my opinion, the goal is to communicate ideas and deepen and widen my grammar and vocabulary competencies. I find that when I speak with others in French, I learn a lot – and in particular I learn specific words and phrases, such as idiomatic phrases.
But what can one do if there isn’t a community that speaks French available? You can turn to me and this community! I look forward to speaking with new friends and sharing ideas with other teachers. Send me an email at vanessa@ouifrenchteachers.com and we can meet on Zoom, or better yet face to face! I have teaching resources that I can share (I’m happy to actually) and we can work on new projects together. One of the goals of this website is to broaden my community of French teachers and to share resources that I have or that I find.
À plus! Vanessa